Перевод: с русского на английский

с английского на русский

that's a useful piece of information

  • 1 это ценная информация

    Универсальный русско-английский словарь > это ценная информация

  • 2 часть

    part, side (of an equation or inequality), share, portion, piece
    Большая часть этой книги посвящена... - Much of this book is concerned with...
    Большая часть данной теории может быть развита в терминах... - A large part of the theory can be developed in terms of...
    Большая часть материала дана в форме таблиц, чтобы помочь разработчику... - Much of the material is in tabular form to assist the designer in...
    В большинстве практических ситуаций никакая из частей этой информации не дается. - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.
    В оставшейся части данного параграфа мы будем иметь дело только с... - The remainder of this section applies only to...
    В оставшейся части нашего анализа мы будем предполагать, что... - We shall assume for the remainder of this analysis that...
    В оставшейся части этого параграфа мы будем интересоваться... - For the remainder of this section we will be interested in...
    В следующей части параграфа приводятся некоторые дополнительные соображения. - The following subsection outlines some additional considerations.
    Для эффективного действия все части должны быть... - For efficient functioning, all parts must be...
    До сих пор большая часть нашего обсуждения была посвящена... - Most of our discussion so far has been about...
    Значительная часть настоящей главы посвящена... - A large proportion of the present chapter is concerned with...
    Мы могли бы, если бы пожелали, изучить различные части (чего-л). - We could, if we wished, study various portions of...
    Обширная часть теории была разработана для... - A vast amount of theory has been developed for...
    Однако наше исследование составляет лишь малую часть (чего-л). - However, our study comprises only a small portion of...
    Основная часть этой работы была проделана в главе 2. - The bulk of the work was done in Chapter 2.
    Остальная часть этой главы посвящена... - The rest of the chapter deals with...
    Первая часть теоремы уже была доказана. - The first part of the theorem has already been proved.
    Следующая часть вытекает из... - The next part follows from...
    Центральной частью доказательства является то, что... - The crux of the proof is that...
    Часть из наиболее знаменитой работы относительно... была выполнена Брэмблом. - Some of the most famous work on... was performed by Bramble.
    Часть их может оказаться не такими полезными как остальные, поскольку... - Some of these may not be as useful as others, because...
    Чтобы не усложнять математическую часть, часто удобно... - То keep the mathematics simple it is often convenient to...
    Эти части преобразованы так, чтобы сформировать... - These parts are arranged to form...

    Русско-английский словарь научного общения > часть

См. также в других словарях:

  • Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… …   Wikipedia

  • information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… …   Universalium

  • information — in|for|ma|tion [ ,ınfər meıʃn ] noun uncount *** 1. ) knowledge or facts about someone or something: get/obtain/collect information: We were able to get the information we needed from the Internet. provide/give information: They were unable to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • information */*/*/ — UK [ˌɪnfə(r)ˈmeɪʃ(ə)n] / US [ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] noun [uncountable] Get it right: information: Information is an uncountable noun, so: ▪  it is never used in the plural ▪  it never comes after an or a number Wrong: Consumers can find informations… …   English dictionary

  • piece — piece1 W1S1 [pi:s] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(part)¦ 3¦(single item)¦ 4¦(small amount)¦ 5¦(land)¦ 6 fall to pieces 7 go to pieces 8 smash/rip/tear something to pieces 9 pull/rip/tear somebody/something to pieces …   Dictionary of contemporary English

  • information — noun 1 (U) facts or details that tell you something about a situation, person, event etc: For further information phone the number below. | information that: We have received information that Grant may have left the country. (+ about/on): The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • information — noun ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ authoritative, credible, reliable ▪ erroneous, false, inaccurate …   Collocations dictionary

  • Piece work — or piecework describes types of employment in which a worker is paid a fixed piece rate for each unit produced or action performed. Piece work is also a form of performance related pay (PRP) and is the oldest form of performance pay.In a… …   Wikipedia

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Classified information in the United States — For information on practices in other countries, see Classified information. The United States government classification system is currently established under Executive Order 13526, the latest in a long series of executive orders on the topic.[1] …   Wikipedia

  • Minimum Information Required in the Annotation of Models — MIRIAM (Minimum Information Required in the Annotation of Models[1]), is an effort to standardize the annotation and curation process of quantitative models of biological systems [2]. The project produced a set of guidelines suitable for use with …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»